El enigma de Sharaku

Fukkoku ukiyo-e

13. Iwai Hanshirō IV como la nodriza Shigenoi

Formato: Ōban  / Fondo de mica negra (kuro-unmozuri)

Esta estampa representa a la nodriza Shigenoi, protagonista de la obra Koi nyōbō somewake tazuna (La amada esposa y la rienda de dos colores), representada en el teatro Kawarazaki-za en el quinto mes del año Kansei 6 (1794). Al descubrirse su romance con Date no Yosaku, Yosaku fue expulsado del clan y el padre de ella, Takemura Sadanoshin, cometió seppuku. El hijo nacido entre ella y Yosaku, Yonosuke, se convirtió en arriero bajo el nombre de Jinenjo no Sankichi. Cuando la princesa Shirabehime fue enviada en adopción a la familia Iruma en Hamamatsu, Shigenoi la acompañó hacia el este; en el camino se encuentra con el mozo de mulas Sankichi, pero debido a su posición y deber como nodriza, no puede revelarle que es su madre y debe despedirse de él. Esta pintura retrata a Shigenoi en ese preciso momento.

Al retratar al célebre Iwai Hanshirō IV —considerado en la época, junto a Segawa Kikunojō III, una de las dos figuras cumbres entre los actores de papeles femeninos (onnagata)—, puede decirse que esta obra es la obra maestra de los retratos de medio cuerpo de onnagata hechos por Sharaku. Esto se debe a que plasma a la perfección toda la faceta de Hanshirō como actor femenino. La cálida humanidad propia del papel de la nodriza Shigenoi rebosa en la estampa. Además, la combinación del kimono blanco con motivos de abanicos de mariposas en carmesí pálido, forro rojo y mangas interiores color tabaco (uguisu-iro o pardo suave) resulta elegante y a la vez sobria, propia de una nodriza; su porte sosteniendo un amuleto (mamoribukuro) en la mano derecha desprende sosiego y la distinción de una mujer al servicio de la corte de un daimio.

←