El enigma de Sharaku

Fukkoku ukiyo-e

5.  Segawa Kikunojō III en el papel de Oshizu, esposa de Tanabe Bunzō

Formato Ōban / Impresión sobre fondo de mica negra (kuro-unsa-zuri)

Esta estampa representa a Segawa Kikunojō III interpretando a Oshizu, esposa de Tanabe Bunzō, en la obra Hana-ayame Bunroku Soga, representada en el teatro Miyako-za en mayo del sexto año de la era Kansei (1794). Tanabe Bunzō es un personaje que asiste en la venganza a los hermanos Ishii mientras sobrelleva una vida de penurias; su esposa, Oshizu, comparte con él estos sufrimientos y lleva una venda en la cabeza debido a su delicada salud.

Puede considerarse una de las mayores obras maestras de Sharaku entre sus retratos de onnagata (actores masculinos de roles femeninos). Esto se debe no solo a la acertada expresión de la amargura del papel, sino a que captura de forma magistral la esencia artística de Kikunojō III como actor de personajes femeninos. El rostro redondeado y la postura elegante, impregnada de una presencia escénica sosegada, transmiten una profunda impresión. Destaca en particular la admirable belleza del colorido: la combinación en dos tonos (rojo y verde hierba) de la ropa interior —aparentemente los colores predilectos de Sharaku—. Aunque apenas asoman, estos toques unifican la paleta general y exhiben la destreza para sugerir la sutil coquetería propia de un papel femenino, logrando una obra que exhibe plenamente la singular y rica sensibilidad de Sharaku.

Segawa Kikunojō III fue uno de los onnagata más célebres de las eras Tenmei y Kansei, llegando a ser director de compañía (zagashira). Hijo adoptivo de Kikunojō II, nació como segundo hijo del coreógrafo de Osaka Ichiyama Shichijūrō. Originalmente llamado Ichiyama Tomisaburō, cambió su nombre a Segawa Tomisaburō tras ser adoptado, sucediendo formalmente al linaje en noviembre del tercer año de An'ei (1774). Su reputación creció año tras año hasta ser considerado el mejor onnagata de Edo, apodado cariñosamente Hanamuraya Daimyōjin. Adoptó su seudónimo de haiku (haimyō) Roko como nombre artístico en el primer año de Kyōwa; en el cuarto año de Bunka lo cambió a Senjo, falleciendo en diciembre del séptimo año de Bunka a los 60 años.

←